Prevod od "bi kaj takega" do Srpski

Prevodi:

bi to

Kako koristiti "bi kaj takega" u rečenicama:

Bolj bi užival, če bi kaj takega naredil sam.
Нешто, тако забавно, радије бих сам урадио.
Ne morem verjeti, da bi kaj takega rekel.
Ne mogu vjerovati da si to rekao!
Če bi kaj takega poskusili, bi se lahko vse še poslabšalo.
Ako nešto napravimo, to bi stvarno moglo pogoršati stvari, Buffy.
Eno bi bilo, če bi kaj takega naredil prej.
Bilo bi jedno da si ovo veæ ranije radio.
Jimmy, predolgo sva že prijatelja, da bi dopustila, da bi kaj takega...
Džimi, prijatelji smo dugo da dozvolimo da nešto kao ovo...
Tudi jaz bi pobesnel, če bi kaj takega izvedel.
Kad bih saznao da mene netko istražuje i ja bih bio ljut.
Bog ne daj, da bi kaj takega naprtili mojemu prijatelju Franku Sobotku.
Bože saèuvaj da takvo što prišijete mome frendu Franku Sobotki.
Če bi kaj takega naredil moji punci, bi ti odrezal jajca.
Da si to pokušao da uradiš mojoj devojci, odsekao bi ti jebena jaja.
Nobenega ne boš slišal, ki bi kaj takega igral na mojem recitalu.
Ovo neæeš èuti na mom recitalu.
Ni možnosti, da bi kaj takega izrezali.
Nema šanse odseæi nešto poput toga. Ne bez èarobnih prstiju.
Veš, ni ravno podobno tvojemu očetu, da bi kaj takega prikrival.
Znaš, ne slièi baš na tvog tatu da ovako nešto èuva kao tajnu.
No, mislim, da sem potiskal Lano do točke, od koder ne vem, če bi se lahko še vrnila in ljubim jo preveč, da bi kaj takega dopustil.
Mislim da sam je gurao do toèke odakle se ne bi mogli vratiti, a volim je puno da bih to dozvolio.
Zares neumna poteza, zakaj bi kaj takega obdržal.
Glup potez, èoveèe. Zašto bih zadržao tako nešto?
Kako dolgo bi kaj takega trajalo?
Koliko dugo bi trajalo za ovakvo nešto?
In ti verjameš, da bi kaj takega storila Clarku.
Ti veruješ da bi mogla to da uradim Clark-u.
Ti pa mi pomeniš čisto preveč, da bi kaj takega dopustila.
I previše mi znaciš da bi dozvolila da se to desi.
Bi kaj takega rekel pred poškodbo?
Da li bi to rekao pre svoje povrede?
Bi kaj takega sploh bilo posteno?
Ali da li bi takva stvar bila fer?
Kdo bi kaj takega omenil gospodarju?
A što bi tako nešto pominjao gazdi?
Zakaj bi kaj takega sploh rekli?
Zašto uopšte pokušavate da kažete tako nešto?
Če bi kaj takega rekla o drugih skupinah za to mizo, bi bila to diskriminacija.
Ako bih ja isprièala taj vic o pretstavnicima drugih grupa okupljenih oko ovog stola, vi biste me nazvali fanatikom. Mislio sam na italijanske komunjare.
Zakaj bi kaj takega skrival pred mano?
Zašto si ovako nešto krio od mene?
Tudi jaz bi kaj takega, rad naredil.
Voleo bih da preduzmem tako nešto.
Da se ne bi kaj takega še kdaj ponovilo.
Nemoj da si dozvolio da ti se ovako nesto ponovo desi.
Slišati je, kot da bi kaj takega naredila moja starša.
To zvuči kao nešto što bi moji roditelji uradili.
Kako rad bi kaj takega rekel bratom!
Što bih volio... da takvo nešto mogu nabaciti svojoj braći.
Če bi kaj takega prebrala, ne bi bilo nič huje.
Ali zbog èitanja o tome neæe biti gore.
Če bi mislila na milijone ljudi z Azheimerjem, čigar življenja bi bila boljša zaradi tega zdravila, ni možnosti, da bi kaj takega storila.
Da si mislila na milione ljudi sa Alchajmerom èiji bi životi bili drugaèiji, bolji zbog ovog leka, nema šanse da bi ovo uradila.
Ne, nemogoče, da bi kaj takega naredil.
Ne, nemoguæe da bi on to napravio. - Zbog èega?
Menda ne misliš, da bi kaj takega naredila svoji hčeri?
Cordelia, ne misliš valjda da bih naudila vlastitoj kæeri? Prestani srati, Fiona.
Sem se spraševal, če bi kaj takega zgodilo.
Питао сам се да ли ће се овако нешто десити.
Ne vem, kako bi kaj takega lahko prikril v knjigah.
Ne znam kako æu to sakriti u knjigama.
Najbrž... Rekel bi kaj takega, da ne bi prišlo do okužbe.
Pretpostavljam nešto što spreèava širenje infekcije.
Kako bi kaj takega izvrtala iz nas?
Kako bi to saznala od nas?
Ne bodi tega, da bi kaj takega storil ter v smrt dal pravičnega s krivičnim, da se godi enako pravičnemu kakor krivičnemu. Ne tako! Ali bi vse zemlje Sodnik ne delal po pravici?
Nemoj to činiti, ni gubiti pravednika s nepravednikom, da bude pravedniku kao i nepravedniku; nemoj; eda li sudija cele zemlje neće suditi pravo?
1.0990688800812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?